| Code | Original script | Phonetic transcript (IPA) |
| hua | 日期 | ɻ-tʃʰi |
| wu | ||
| yue | ||
| hak | ||
| min | ||
| vie | ||
| kor | ||
| jpn | 日付 | hizɯke |
| que | pacha | patʃa |
| esl | fecha | fetʃa |
| por | data | datə |
| ita | data | data |
| fra | date | dat |
| eng | date | deit |
| deu | Datum | datum |
| pol | data | data |
| ukr | дата | data |
| rus | дата | data |
| hun | dátum | da:tum |
| ell | ||
| tur | tarih | tarih |
| ara | تاريخ | ta:ri:x |
| per | تاريخ | tarix |
| pan | ||
| urd | تاريخ | tari:x |
| hin | tari:x | |
| ben | ||
| mar | ||
| guj | tarikʰ | |
| tel | ||
| tam | ||
| mya | ||
| tai | ||
| ind | tanggal | taŋgal |
| jav | ||
| tgl | petsa | petʃa |
| man | ||
| ful | ||
| hau | ||
| yor | ||
| ibo | ||
| ktu | dilaka, dati, date | dilaka, dati, date |
| rwa | itariki | itariki |
| swa | tarehe | tarehe |
| zul |
| Code | Original script | Phonetic transcript (IPA) |
| hua | 枣、海枣 | tsau, haitsau |
| wu | ||
| yue | ||
| hak | ||
| min | ||
| vie | ||
| kor | ||
| jpn | イチジク | itʃidʒikɯ |
| que | ||
| esl | dátil | datil |
| por | tâmara | tamaɾə |
| ita | dattero | dat:ero |
| fra | ||
| eng | date | deit |
| deu | Dattel | datəl |
| pol | daktyl | daktɨl |
| ukr | ||
| rus | финик | finik |
| hun | datolya | datoʎa |
| ell | χουρμάσ | xurmas |
| ara | بَلَحَه، تَمْرَه | balaħa, tamra |
| tur | hurma | hurma |
| per | خرما | xorma |
| pan | ||
| urd | kʰədʒu:r | |
| hin | kʰədʒu:r, tʃʰuhara | |
| ben | ||
| mar | ||
| guj | kʰədʒu:r | |
| tel | ||
| tam | ||
| mya | ||
| tai | ||
| ind | korma | korma |
| jav | ||
| tgl | ||
| amh | ተሞር | təmɨr |
| orm | ||
| man | ||
| ful | ||
| hau | dabino | dabi:no |
| yor | ||
| ibo | ||
| ktu | ||
| rwa | ||
| swa | tende | tende |
| zul |
More translations
| Code | Original script | Phonetic transcript (IPA) |
| Afar | tamira | |
| Hebrew | תָּמָר | tamar |